Toinen adventti / 2nd Advent

Vielä neljätoista yötä jouluun. Se on ihan hyvä, koska paljon olisi mielessä vielä tekemistä. Varsinkin lahjapuoli on vielä ihan retuperällä. Tulevalla viikollakin täytyy taas lähteä Helsinkiin, jossa menee kolme täyttä päivää 'hukkaan' tältä osin. 

Tänä vuonna joulun värit ovat meillä punainen ja valkoinen. Kirpputorilta olen löytänyt koeputkia, jotka ripustin ikkunalle verhovaijeriin. Näissä neilikat pysyvät todella hyvinä.

  
Adventtikynttilät palavat kirppikseltä löydetyssä kynttilänjalassa. Kynttilät ovat enkelikelloon kuuluvia ja piirsin itse niihin numerot. 

It is 14 nights to the Christmas. It is quite good since my Xmas present situation is still very poor. I even should send a baggage to France and I'm starting to feel worried will I make it in time.. 

On coming week I have to go to Helsinki again for three whole days. There is so much to do at home and it feels like those three days are kind of 'wasted' because you have to stay away.