Osa Wanhasta Villasta käyttöön / Little sitting area to Old Villa

Ulkona on iltaisin jo niin kylmä, että siivosin osan Wanhasta Villasta, jotta saatiin kannettua sisälle pöytä, jonka ääressä voi iltaisin istua.

Wanhan Villan remontointi sisällä ei ole alkanut vielä ollenkaan. Hain kirpputorilta viidellä eurolla väliverhot, joilla sain peitettyä kaiken ylimääräisen romun näkyvistä. 

Jyskistä hain nyt niin suosittuja 'pullovaloja' (ostin kaikki loput viisi pakettia) ja kotoa toin ikkunaan valosarjan. 

I cleared a little spot for sitting area in Old Villa. In the evenings it can already be quite chilly outside. 

We still have not had a chance to start renovation of Old Villa so I bought curtains (5 euros) from the Flea Market to hide all scrap behind those.  

On the tray above you can see wooden mushrooms which are made by the Builder. Even I have been testing this woodturning. 

Pläkä meri / Calm sea

Joskus syyskelit tuntuvat paremmilta kuin vaikkapa sateiset kesäilmat. Yhtenä aamuna oli aivan tuuletonta. 

Lähdimme Viivillä ajelemaan saaristoon. Kävimme muutamassa saaressa katselemassa sieniä, mutta saalis jäi kyllä todella heikoksi. 

Päivä oli muuten kyllä aivan upea. Oli niin lämmin, että ihan t-paidalla pärjäsi.

We had a wonderful day at calm sea. 

Have a nice weekend everyone  :)

60-vuotislahja: postilaatikko / 60th Birthday gift: mailbox

Tuttavamies täytti 60-vuotta ja pitkään mietimme mitä antaa henkilölle, jolla on jo kaikkea. Kerran katselin heidän postilaatikkoaan, jonka kansi oli haljennut. Sellaisenhan hän tarvitsee!

Rakentajan isä teki laatikon, jonka minä maalasin. Jos ei muuta niin on se ainakin siistimpi kuin entinen. Värisävy on kyllä mielestäni kaunis.

Long time we were wondering what to give to a person who has already everything. Then I noticed that their mailbox was broken. They would need a new one!

Builders dad made the box and I painted it. I like the green color. 

Syyskuun auringonlasku / Sunset in September

Kyllä se on jo ihan syksy. Iltaisin voi olla todella viileää ja kaapista tarvitsee kaivaa jo välihousuja jalkaan. 

Tästä upeasta auringonlaskusta nautin pari päivää sitten.

Have to admit that summer is over for good and it is autumn. It can be so cold in the evenings that you have to wear double layers of trousers.

I was looking a beautiful sunset couple of days ago. And this lovely rose I found my friends garden. Dark picture reminds me of old fashioned post cards.

Hortensia / Hydrangea

Täytyyhän minun taas laittaa kuvaa tuosta meidän pihan kruunusta: Hortensiasta. Kesän aikana kasvia on taas lannoitettu anteliaasti ja kyllä se nyt kukkiikin. En tiedä alkaako koko puu olla jo ihan pelottavan suuri.. Mykistävä se ainakin on.

Puu kerää paljon mehiläisiä ja se 'suriseekin' koko ajan. Myös perhoset, kuten suruvaippa ja neitoperhonen, näkyvät viihtyvän siinä. 

I have to again show you how beautiful our Hydrangea is on this autumn. We have been giving fertilizers for it during the whole summer and now it sure is blossoming. I just don't know will it start to be too big and scary already..

To see how it looked last autumn you can click from here.

Valokuvauskurssilla / In photography course

Kerrankin pystyin ilmoittautumaan yhdelle kansalaisopiston kurssille: Valokuvauksen perusteet aloittelijoille. Kurssi kestää viisi viikkoa ja meillä on lähiopetusta kolme tuntia viikossa.

Kamerani on Olympus E-M10, johon olen ollut hyvin tyytyväinen. Mutta olen vain räpsinyt kuvia ja koittanut kaikkia toimintoja ilman manuaaliin tutustumista. Nyt on aika oppia mitä kaikkia toimintoja kamerassa onkaan. 

Ensimmäinen kotitehtävä oli kuvata jotain alhaalta ylöspäin. Viimeinen viikko on satanut melkein päivittäin, mutta yhtenä päivänä sentään näkyin vähän sinistä taivastakin.


ISO 200    1/320   F10

ISO 400    1/160   F16

At last I had a chance to sign in on one course: Photography for beginners. This course will last for five weeks and there is three hours of lessons / week. 

Our first homework was to take pictures from down to up. It has been raining a bit for a week but luckily one day you could see the sky.  

Runoja sateesta / Poems from the rain

On syksy niin ihmeellinen

On syksy niin ihmeellinen. Minä kaikkea ymmärrä en.

Miten vihreä maa, värin uuden nyt saa,

linnut lentävät merien taa.

Mihin siilit ja etanat käy? Niitä syksyllä ei missään näy.

Mihin pois katoaa, missä siilien maa,

mullan allako ne asustaa?

Kuka vaahterat kauniiksi saa, 

värit muuttaa ne, nyt punertaa?

Kuka pensselillään käy lehdet värjäämään?

Missä maalarin tuo kotimaa?

On syksy niin ihmeellinen, minä kaikkea ymmärrä en.

Miten muutoksen saa koko kesäinen maa?

Värit hehkuvat nyt loistossaan.

Miten kypsyvät puolukat nuo? 

Mistä karpalot päälleen saa suo? 

Mikä punertumaan saapi marjat ja maan?

Syksyn ihmeitä kaikki on vaan.

-Juhani Konola-

I wish

I were as brave as the rain

because

they are not afraid to

fall

Paikallinen taiteilija / Local artist

Rannan läheisyydessä on talo, jossa pidetään paikallisten taiteilijoiden näyttelyitä. Jo itse talo on kaunis. Sisällä varsinkin yksi kamari on ihana. Huone on tapetoitu seesteisellä vanhanaikaisella tapetilla ja kauniit ikkunat antavat hienot puitteet taideteoksille. 

Vielä lähtiessäni ihastelin lasikuistilla tätä väriyhdistelmää. Upea! 

Local artist had an art exhibition in old house. I do like her flower paintings. Even the house was worth to see. 

One of the rooms had very lovely wall paper. And on my way out, I admired the colors on the glass porch. Wonderful, isn't it  :)

DIY syyskranssi / DIY Rowan wreath

Tänä vuonna pihlajanmarjoja on todella paljon. Marjoissa on upea oranssinpunainen väri. Kiinnitin valmiiseen kranssipohjaan rautalangalla marjaterttuja sekä lopuksi koristenauhan.

Kranssin laitoin Wanhan Villan oveen. Huomaatte varmasti, että kuisti on vielä vanhassa maalissa, joten sekin olisi vielä työn alla ennen kosteita kelejä..

Again easy DIY: ready base of wreath, thin wire, rowan berries and a piece of ribbon. 

Vanhat talot Uudessakaupungissa / Old Houses in Uusikaupunki

Hieman jatkoa eiliseen postaukseen. Olin siis ystävän kanssa viime viikonloppuna kiertelemässä Ukissa 'Vanhat Talot' -tapahtumassa. 

Talot olivat hyvin vaihtelevia. Joissain esiteltiin vanhaa perinnerakentamista, joissain remonttikohdetta, joissain taas sisustusta. Tässä kuvasaldoa tuolta päivältä.

Seuraavassa kodissa oli vanhaan taloon tuotu viidakkohenkeä palmulla ja apinoilla.

Alla olevassa talossa ollaankin sitten aivan eri maailmassa. Kammarin tapetti on itse tehty sabluunan avulla.

Puuhellan päällä oli esillä myös ilmeisesti seinistä remontissa löytyneitä vanhoja tapetteja.

Erään kodin pihalla oli omistajan miehen rakentama huvimaja. Herkulliset sävyt!

Talon rouva itse oli taiteillut pieniä suloisia hahmoja kiertämään ympäri salin pöytää.

Aivan ihana asetelma seinällä kranssista ja vanhoista valokuvista sekä kehyksistä.

Tässä oli mielestäni vaikuttavin olohuone. Seinän tumma väri on niin hurmaava ja ruskea puu sopii täydellisesti sen kanssa. Tekisi mieli maalata tuolla maalilla heti jotain.

Lasikuistit ovat aina romanttisia.

Here is rest of the pictures from last weekend when they had annual 'Old Houses' event in Uusikaupunki. So beautiful and clever details.