Jouluikkuna / Advent calendar, window 16

Blogin joulukalenteri luukku 16 on jouluikkunamme. 

Ikkunan taustalla on pahvista tehdyt korkeat huiput. Koristeeksi laitoin vanhat olkipukit ja olkienkeleitä. Rakentajan tekemät 'Hyvää Joulua' puunapit roikkuvat ylhäällä.

Pukki ajelee tonttu ja lahja kyydissä.

Advent calendar, window 16: Our Christmas window this year.

Pihakuusi / Advent calendar, window 12

Jo viime vuonna minulle tuli hyvin voimakas tunne, että on saatava iloa ja väriä kotipihalle joulunaikaan. Hommasin silloin pieneen pihakuuseen värilliset valot.

Kun tänä vuonna aloin joulua kotiin laitella, laitoin kuuseen värilliset, mutta hyvin hillityt valot. Katselin niitä varmasti yli viikon, mutta kyllä nämä viimevuotiset ovat paljon paremmat. 

Kirkkaat, värikkäät ja niitä on runsaasti. Upea väriläiskä talon kulmalla. Nämä ilahduttavat aina kun tulee kotiin.

Advent calendar, window 12: Little spruce tree on our home garden and colorful lights on it. These gives you such a delight when you come home.

Kaupungin jouluvalot / Advent calendar, window 4

Komea joulukuusi on tuotu taas torille. Tänä vuonna se onkin oikein sopusointuisen kaunis kuusi. 

Kuusen vierellä on jouluvaloja tolpissa roikkuvissa kransseissa ja katujen päällä on erityiset jouluvalot. Kaupanpitäjillä on vielä ovien ympärillä valaistuja havuköynnöksiä. Kaikki nämä tuovat kyllä joulutunnelman Vanhan Kaupungin sydämeen. 

Advent calendar window 4: Xmas decoration in Old Town.

Pikkupakkanen / Day before snow

Lumottu maailma käsissäsi

unelmat ulottuvillasi

ottaa, elää ja kokea

rientää kohti

kohdata

olla rinnalla

turvata

Ne tarinat eivät tule vastaan

marketin kirjahyllystä

päivän lehdestä

televisiosta

netistä

Istu siis ja

kuuntele vanhusta

kohtaa juuresi 

historiasi

Istu siis ja 

kuuntele

Justin Larma

Ruosteinen kehä

kuun ympärillä lupaa

lumisadetta.

Mutta yöllä selkenee.

Aamulla maa kohmeessa.

Keijo Nevaranta

Hortensian punaiset posket / Hydrangea turns into red

Kotipihan hortensia on ollu taas tänä vuonna täynnä kukkia ja yksi suuri oksa menetettiiinkin rankkasateen aikaan. 

Tänä syksynä kukat punastuivat yllättävän nopeasti ja muuttuivatkin lopulta todella punaisiksi.

Porttiin tein valmiiseen kranssipohjaan herkullisen värisen pihjalanmarjakranssin. 

Hortensia kurkoittelee pitkälle kadulle ohikulkijoiden iloksi.

Kesäkoti / Home garden on this summer

Eilen ihailtiin myöhäisiä kukkivia kasveja mökillä. Kotipuutarhassakin kukkii vielä. Hortensian aika on juuri nyt.

Juuri toissapäivänä eräs rouva tuli ovelle kolkuttelemaan ja kysymään mikä hortensia tämä meidän puuksi kasvanut oikein on. Sitä en tiedä, enkä sitä kuinka vanha kasvi on, mitä myös useat ihmiset kysyvät. Vain sen tiedän, että vanha. Suureksi puumaiseksi se on varmasti kasvanut, koska valoa pihalla on vain katon korkeudella. Näin siitä on tullut pienen puutarhamme todellinen kruunu.

Viime aikojen rankoissa sateissa ja myrskytuulissa yksi oksa katkesi. En raaskinut heittää kukintoja suoraan roskiin vaan leikkasin kaikki sisälle maljakoihin. Tulikin neljä täyttä maljakkoa!

Ruukuissa olevat värinokkoset ovat kasvaneet hurjasti tänä kesänä. Terassin kukkalaatikoissa on lumihiutaletta ja rautayrttiä. Ne kärsivät helteestä vaikka piha varjoinen onkin. Pihaan on myös tullut lehtokotiloita. Kymmenen löysin nytkin pihaa siivotessa. 

Pihan perän laatoituksen Rakentaja pesi painepesurilla. Laatat olivat kuin huomaamatta tummuneet ja muuttuneet nuhjuisiksi. Nyt ovat taas kuin uudet.

Yesterday there was pictures from garden in Leisure Home. Today we are at home and in our tiny garden.

It's now the time for our beautiful and huge hydrangea to blossom.

Talviulkoilu / Photos from winter walk

Kerrankin kaunis kirkas päivä niin lähdettiin vähän ulkoiluttamaan kameraa. 

Kirkon vieressä olevassa joessa virtaa vesi. Kevät on jo niin täällä!

Käykääs katsomassa kirkosta syyskuva (klikkaa tästä). On aika erilainen tunnelma ihan samasta paikasta.

Tämä kaunis suuri keltainen talo on nimeltään Sillanpiäl. Aika osuva nimi tietysti, kun se tuossa sillan kupeessa sijaitsee. 

Jäälle ei ole enää mitään asiaa. Niin haurasta se on lumen alla.

Hauskat palmut huojuvat rannassa entisellä paikallaan.

It still looks like winter but spring is just around the corner  :)

Lumipeitto / White blanket

Kun olin kolme päivää kurssilla, kotiin tullessa minua odotti kotipiha lumipeiton alla. 

On ihanaa, että tuli oikea talvi. On lunta ja pakkastakin. Ihmiset käyvät hiihtämässä ja luistelemassa enemmän kuin aikoihin. 

I was on a three day course and when I came back home there was a thick snow blanket. Beautiful white pure snow.

Valotaidetta Vanhassa Kaupungissa / Light art event in the Old Town

Kaupungissa järjestettiin viikon kestävä valotaidetapahtuma. Eri puolilla kaupunkia oli valaistu rakennuksia tai seinäpinnoille oli heijastettu kuvia. 

Näitä tapahtumia on ollut muissakin kaupungeissa ja hienoa, että tällaista järjestetään. Kun kaikki näyttelyt on koronan vuoksi jäänyt käymättä, on tämä turvallinen vaihtoehto saada/nähdä jotain elämystä. 

Tässä oli hauskasti heijastettu E -kirjainta Silmäoptikon seinään kuin näöntarkastuksessa.

Kaupungintalo oli varmasti komein kohde. Värit vaihtuivat niin sisällä kuin ulkona.

In our Old Town was one week light art event where different buildings were illuminated with lights. Here is our City Hall.

Luminen kaupunki / Old Town with snow

Vanha Kaupunki ja lumi. Ihmeen hyvin mielestäni aurat saivat pääväylät auki pidettyä. Päivän päästä lumimyräkästä oli saatu jo pienemmätkin väylät edes kertaalleen ajettua. 

Pienellä pihalla tila tulee nopeasti vastaan, mutta sain tämän lumimäärän vielä kukkapenkkeihin mahtumaan.

Talvinen hortensia on kyllä melkein yhtä näyttävä kuin syksyinen.

Kävin nopeasti pyörähtämässä kaupungissa. Silmäripset jäätyivät pakkasessa toisiinsa kiinni nopeasti.

Kirkon ympäristö oli kaunis, vaikka lumi oli puista tuiskunnut suurimmaksi osaksi pois.

Kaupungintalo näytti värjöttelevän kovassa pakkasessa.

Sivukadulla yhden talon ikkunalla lumi oli melkein peittänyt koirat ikkunalaudalla.

After blizzard at home I gathered all snow on top of the flower beds. What if we get 50cm more..?

This day it was so cold that my eyelashes froze together. So after little walk at the town I quickly came back home and put fire on the stow.

Rauno Luttinen

Nyt korona-aikana ei ole näyttelyihin päässyt ollenkaan. Piipahdin pikaisesti kirjastossa (keräsivät siellä joulukortteja ikä-ihmisille) ja aulassa oli Rauno Luttisen näyttely. 

Jo kaukaa näkyi värikkäitä maalauksia, jotka oikein vetivät puoleensa pimeänä päivänä.

Kuvataiteilija Luttinen on erikoistunut muotokuva- ja maisemamaalaukseen. Hänen laajan tuotantonsa tunnetuimpia tavaramerkkejä ovat ekspressiivisen voimakkaat vedot ja värit. 

Rauno Luttisen Curriculum Vitae

Tämä taulu on meidän Vanhasta kaupungista.

Oikein värien loistoa   :)

Hyvää Joulua! / Merry Christmas!

 Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy

Sinne saataa löytää, vaikka paikallansa pysyy

Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa

Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa

Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta

Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta

Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä

Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä

I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow

I'm just gonna keep on waiting

underneath the mistletoe

Ainutlaatuista

 

Sanovat,

että aika on niin poikkeuksellista, 

ettei mikään palaa enää ennalleen.

Sanon,

että kaikki aika on niin ainutlaatuista,

ettei se koskaan palaa ennalleen.

Sellaista on elämän laatu.

-Sanna Wikström-

JOULUN MUISTILISTA

• Pyyhi pölyt  huolet
• Leivo  Osta valmiina piparit ja laatikot
• Järjestä koti  ajatukset
• Silitä vaatteet  puolisoa
• Pese  Lämmitä sauna
• Muista joululahjat  joulurauha

Syksyinen kaupunki / Autumn at the city

Aamupäiväkävelyllä ihastelimme taas kirkon läheisyydessä syksyn värejä. Ruska ei ole täällä aivan täydellinen tänä syksynä. Lehdet tuntuvat tippuvan ennen kuin ovat täysin keltaisia. Vaahteratkaan eivät olleet ihan räiskyvän värisiä.

Mutta onhan tämäkin kaunista ja värikästä. Pienen joen varrella saniaiset ovat hauskoja.

Olen aikaisemmin kertonut, että bloggaaminen on hieman vaikeutunut, kun tavallinen kuvankäsittelyohjelma picasa lopetti toimimisen. Nyt olen hankkinut uuden tietokoneen sekä Lightroom kuvankäsittelyohjelman. Olen siis vasta opetteluasteella, joka varmasti näkyy kuvissa. 

Sain ainakin tuon vesileiman kuviin näkymään. Hyvä minä  :) Valokuvaamiseenkin sain ohjelman myötä uuden kimmokkeen. Nyt kuvien yksityiskohdat ovat tarkasti nähtävissä.

I have a new computer and a new photo editor program Lightroom. I'm just practicing the use and that must be seen in the pictures. Let's hope it will not take long when I'm more familiar with these. 

Kirkon läheisyydessä olevassa talossa on upeat yksityiskohdat.