Pikkujoulu / First Xmas decorations

Vietimme pikkujoulua perheen kesken jo reilu viikko sitten, koska leikkaukseni oli tulossa. Oli ihanaa laittaa joulukoristeita esille. 

Kuinka lämmin tunnelma kotiin tuleekaan joulukyntteliköstä. Kynttelikön esittelin blogissa täällä. Kasvi kaapin päällä on Araucaria Hetrophylla.

Over a week ago I put out little bit Xmas decoration. My surgery was coming on and I wanted to have candelabra out from the box. I told about this candelabra in a blog here. 

Plant on top of the cabinet is called Araucaria Hetrophylla.

Retroverhot / Retro curtains

Viimeisin kirpputorilöytö viime viikolta: ihanat retroverhot. Ovat kuin uudet. Hinta oli 15€. Valmistajan tietoja ei löydy enkä tiedä ovatko mahdollisesti uudistuotantoa. Värikkäät ovat ainakin.

Amazing retro curtains from the Flea Market. Price was 15€. 

Ensimmäinen adventti / First Advent

Tänään on ensimmäinen adventtisunnuntai. Meillä adventtikynttilät ovat tänä vuonna vanhoissa sulakepitimissä. Ovat juuri sopivan kokoisia kruunukynttilöille. Piirsin sabluunan avulla kynttilöihin tussilla numerot. Helppo DIY.

First Advent. Easy DIY: Use old socket holders as a candle stands. I draw numbers with a permanent marker.

Maalaaminen / Painting

Nykyajan hektisessä maailmassa ihmiset hakevat erilaisia rentoutuskeinoja. Kuka joogaa, kuka tekee palapeliä, kuka harrastaa lemmikkien kanssa. 

Minä maalaan. Ei ole väliä maalaanko seinää, puupaloja, srayllä vai siveltimellä. Maalatessa kuuntelen radiota enkä ajattele paljon mitään. 

Nyt maalasin naivistisen kuvan viime kesän mökistä. 

In this hectic world people are trying to find their way to relax. Someone is doing yoga, someone is making a puzzle or someone has hobbies with pets. 

I paint. It does not matter what I paint. I can paint the wall, some wooden pieces, with spray or with brush. While I paint, I listen to radio and do not think of too much of anything.

Now I painted quite primitive picture of this years summer cottage. 

And I need some piece of mind: they will operate my foot today. That will be my very first surgery ever and I'm quite nervous about it.

Joulukalenteri / Advent calendar

Ystävälläni on 4-vuotias poika. Tänä jouluna halusin laittaa jotain ennemmin hänelle kuin perheen aikuisille. 

Paketoin pieniä paketteja 24 kappaletta, joihin laitoin makeisia ja pieniä leluja. 

Paketteihin laitoin ripustuslenkit. Annan pojan äidin päättää miten nämä esille laittaa. Ripustaako johonkin vai pitääkö esillä lasipurkissa tai korissa.

My friend has a 4-years old boy. This Christmas I made 24 small presents for him. A little surprise for several days. 

Would you hang these up or keep in a basket?

Have a nice Sunday ♥

Jänis / Rabbit

Jänis / pupu / kani on aina ollut yksi lempi eläinhahmoistani. Lapsena minulla oli äreä mustavalkoinen kääpiökani lemmikkinä. Pehmeä ja suloisen näköinen, mutta hyvin äreä.

Rakentaja löysi minulle venyttelevän pupun kirpputorilta. Hän maksoi tästä hauskasta esineestä 5euroa. Etsinnöistä huolimatta en löytänyt siitä tietoa Internetistä.

Builder bought this funny stretching rabbit from the Flea Market. Price was 5 euros.

Jokunen ilta sitten kuuntelin Radio Suomen Luontoiltaa ja väritin Mielenhallinta-kortteja vesiväreillä sekä tusseilla. Niissäkin yhdessä oli jänishahmo.

While listening to radio, I have a great time to color some cards for my friends. On these you can find a rabbit character as well.

Rakentaja kantaa lompakossaan kuvaa minusta, joka on otettu yhtenä vappuna. Asusteena minulla oli pupunkorvat päässä. 

Kun rakentajan 7-vuotias veljentyttö näki kuvan, ihmetteli hän pupunkorvia hyvin paljon. Siitä sain ajatuksen maalata 'selfien'. Tätä maalausta vasta veljentyttö hämmästelikin.
  

Builder has 'a bunny' picture of me on his wallet. When builders 7-years old niece saw the picture, she was really surprised of the bunny ears. That gave me an idea to paint 'a selfie'. Niece was very amazed of this painting too.

Hana / Faucet and basin in a magazine

Glorian Koti lehdessä 7/2016 oli kuva kauniista hanasta. 

Hanaa en etsinnöistä huolimatta löytänyt Internetistä, mutta luulen sen olevan Duravit. Vaikkakin veden tulon säätö eri hantaakeista onkin hieman hankalampaa - niin tällaisen hanan haluaisin jos joskus vielä hanalle sekä altaalle tulee tarvetta. 

Joskus tulevaisuudessa vaikka merenrantamökkiimme?

Orkidea / Orchid

Ystävältä saatu orkidea saatiin kukkimaan nyt kolmatta kertaa. Aivan mahtavaa. Useinhan näiden kanssa käy niin, että katselet vuodenkin verran pitkiä, tyhjiä kukkavarsia ilman toivoakaan kukkasilmuista.

Suomen orkideayhdistyksen sivuilta annetaan ohjeita, miten saat pitkäaikaista iloa näistä kukista. 

Tässä muutama vinkki:
- Orkidea ei kestä kylmyyttä eikä vetoa
- Kukka tarvitsee paljon valoa mutta ei kuitenkaan     
  suoraa auringonvaloa
- Kastele kukkaa vasta kun juuri on hopeanvärinen 
  eikä vihreä
- Vaihda ilmava kasvualusta muutaman vuoden välein

Orchid is a beautiful flower, but at least I have struggled with these in my past. It has been a bit difficult to get these to bloom again.

There is some tips you can follow:

- Orchid does not like cold

- Pay attention to watering. Water when roots are 

  silver color, not green

- Make sure plants gets enough light - but not too 

  much 

I do not know will it help if you follow any tips or is it just plain luck to get these blooming again.. This our orchid is blooming now for a third time.

Suola-astia / Salt cellar from Flea Market

Århusin kirpputorilta suola-astia. Näitähän on paljon myös Arabialla. Hinta oli muistaakseni hyvinkin huokea. Kunto siisti ja värikäs astia.

Salt cellar from Flea Market. So colorful  -and I got it cheap. 

This was a post number 200! Wau! 
Have you seen all?

Muurla 'Lehdet' emaliastiat / Muurla 'leaves' enamel

Aivan ihana lahja ystäviltä. Muurlan Lehdet-sarjan emalikasari, emalimukit sekä tarjotin. 

Kyllä näistä kelpaa Rakentajalle tarjota lämmintä kaakaota. Astiat ovat trendikkäitä ja retrohenkisiä.

Wonderful gift from a friends. Muurla Leaves enamel sauce pan, two enamel mugs and a tray.

Just perfect for serving hot chocolate on a cold winter evening. These are so trendy and retro at the same time.

Nallet / Gift bears from a friends

Ystäviltä saatu nalle pariskunta kuvaa hauskasti meitä. Nalleille on virkattu työhaalarit päälle. Ovat silti hyväntuulisia vaikka ilmeisesti remonttihommiin ovatkin valmistautumassa. Tällaiset muistot ovat ihania.

Lovely gift from a friends. I think these bear toys gives a good impression of us: those have renovation trousers on them. Very nice remembrance for us.

Military puu / Camo style

Lomalla näin hauskan military puun. Kaarna lähtee puusta kerroksittain jättäen armeijakuosin näköistä pintaa esille.

Yritin löytää puuta Internetistä, mutta en sitä löytänyt. Sen sijaan löysin muita hauskoja asioita, joissa on käytetty armeijakuosia. 

Kuva: http://lifeandnails.blogspot.fi/2013/02/armeijakuosi-tutoriaali.html

Kuva: http://www.punanaamio.fi/camo-kattaustarvikkeet.html

Kuva: https://www.sunglasses-shop.fi/kuukauden-aurinkolasit/2015/ray-ban-3447jm-round-camo.aspx

On a vacation I saw this 'military tree'. Bark of the tree peels off leaving the surface to look like a Camo style.

I did not find the tree from the Internet, but I found some other fun items where they have used army design.

Viimeinen yö paatilla / Last time with the boat on 2016

Kolme viikkoa sitten vene nostettiin. Teimme juuri ennen nostoa vielä viimeisen yön yli reissun saareen. Ilma oli täysin tyyni. 

Pyhäinpäivä / All Soul's Day

Suru kaipuuna tuntuu,

kun kaikki muuttuu,

eihän täällä mikään

säily entisellään.

Varjojen ote on hento,

kuin siivellisten lento.

Sydämeen kuiskailemaan jää,

täällä tunnen suurta ikävää.

Et ole enää mukana täällä,

sielusi on pilvien päällä.

Askeleitasi kuule enää en,

sanasi sammuivat vaipuen.

Kirjoittanut KuruKukka

Today I will burn candles for my Grandmother's memory. Not a day goes by without thinking of her. 

Syksyinen rantamaisema / Sunny autumn beach

Pitkään on ollut pilvistä, mutta viimein tuli kirkas päivä. Lähdin kävelemään rannalle ja nautin syksyisestä, kirpeästä merentuoksusta. 

Todella harmi on, että kamerani meni rikki. Se lähetettiin korjaukseen, joten nyt joudun kuvaamaan vanhalla kamerallani.

It has been cloudy for a weeks, but finally we got one clear day. I went to have a walk by the sea. 

Smell the sea and feel the sky

Let your soul and spirit fly

into the mystic

Van Morrison : Into the mystic

Syksyn koriste portissa / DIY decoration on a door at the gate

Syksyinen koriste porttiin. Vanha sateenvarjo sekä tekohortensioita.