Mökkeilykausi alkaa olla ohi / Goodbye for the summer cottage

Alkaa olla aika sanoa jäähyväiset kesämökille tältä kesältä.

Mökkikauteen sisältyi hyvää ruokaa, paljon ulkona oloa, luonnon seuraamista, veneilyä, saunomista, uimista sekä ihanaa lomailua.

Ai niin - ja tietysti vähän remontointiakin.

 

It starts to be the time to say goodbye for the summer cottage on this summer.  

 

 

Time in summer cottage contained good food, being outdoors, observing the nature, boating, sauna and swimming.

 

Oh yeah, and ofcourse little bit renovation.