Kesä ja marjat / Berries

Taste of the summer.

Kattilat hyllyllä / Pots on the shelf

Kesällä mökillä ruokaa laitetaan vanhoissa - ja uusissa emaliastioissa. Kalakattila on tänä keväänä ostettu Citymarketista. 

Yksi tärkeä varuste lieden läheisyydessä on sammutuspeite. Asiaa olen käsitellyt blogissa aikaisemmin jo täällä. 

Lovely colorful enamel pots.

Mökin sisustusta / Interior in the summer cottage

Vuokramökkimme on pieni ja vaatimaton. Saunan ja pukuhuoneen lisäksi talossa on huone ja keittokomero. Kesällä kaikki aika vietetään ulkona, että muuta ei oikeastaan tarvita kuin hyvä sänky ja sauna. 

Olen sisustanut mökkiä kirpputorilöydöillä. Kasvitaulun löysin Aarhusin markkinoilta. Suomessa kasvitaulut ovat usein taustaltaan mustia. Tämä taulu on mielestäni hyvin kaunis ja sopii mökille erityisen hyvin. Omenaverhot löysin kirpparilta 14€ hintaan. Iltaisin sytytän kynttilät lukuisiin lyhtyihin.

Summer cottage is quite small and modest. In the house is sauna, changing room, main room and a kitchenette. In the summer all time is spent outdoors, so you really just need a good bed and a good sauna.


I have decorated cottage with Flea Market findings. Picture of the flowers was found from Aarhus Market place. Apple curtains are from the Flea Market. Price was 14€ a pair. I light up the candles to numerous lanterns in the evenings.

Saunan pukuhuone mökillä / A changing room at the summer cottage

Mökillä saunan pukuhuone oli pimeän oloinen tummanruskealla seinällä ja kaikilla puupinnoilla.

Tummanruskean rapatun seinän maalasin muurimaalilla valkoiseksi. Penkki maalattiin valkoiseksi ja kansi siniharmaaksi. Lattia Betoluxilla vaaleanharmaaksi. Lisää raikastusta tuotiin pienillä yksityiskohdilla ja väripilkuilla.

Maalit olivat kaikki ylijäämämaaleja ja loput tavarat olin hankkinut kirpputoreilta aikaisemmin. Kustannuksia muutoksesta tuli siis 0 euroa.

A changing room at the summer cottage needed freshen up. With little bit of paint and creativity space changed completely.

Decoration items has been bought from the Flea Markets. Enamel Borster jar on the wall and big blue coffee pot on the floor I found from the Market place in Aarhus. 

All the paint was leftovers. So price for the 'fresh up' was 0 euros. I'm so happy with the result.