Kukkalähetys / Flower delivery

Now when it's recommended to keep a social distance, a flower bouquet for a friend is one way to keep in touch. 

I hope every time she passes by this bouquet it will remind her that one day again we'll be having long dinners, coffee in the town, we'll go to the theater and see exhibitions. 

Christmas cactus is blossoming now.   

 

Rauno Luttinen

Nyt korona-aikana ei ole näyttelyihin päässyt ollenkaan. Piipahdin pikaisesti kirjastossa (keräsivät siellä joulukortteja ikä-ihmisille) ja aulassa oli Rauno Luttisen näyttely. 

Jo kaukaa näkyi värikkäitä maalauksia, jotka oikein vetivät puoleensa pimeänä päivänä.

Kuvataiteilija Luttinen on erikoistunut muotokuva- ja maisemamaalaukseen. Hänen laajan tuotantonsa tunnetuimpia tavaramerkkejä ovat ekspressiivisen voimakkaat vedot ja värit. 

Rauno Luttisen Curriculum Vitae

Tämä taulu on meidän Vanhasta kaupungista.

Oikein värien loistoa   :)

Hyvää Joulua! / Merry Christmas!

 Joulumaahan matkamies jo moni tietä kysyy

Sinne saataa löytää, vaikka paikallansa pysyy

Katson taivaan tähtiä ja niiden helminauhaa

Itsestäni etsittävä on mun joulurauhaa

Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta

Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta

Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä

Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä

I won't ask for much this Christmas

I won't even wish for snow

I'm just gonna keep on waiting

underneath the mistletoe

Ainutlaatuista

 

Sanovat,

että aika on niin poikkeuksellista, 

ettei mikään palaa enää ennalleen.

Sanon,

että kaikki aika on niin ainutlaatuista,

ettei se koskaan palaa ennalleen.

Sellaista on elämän laatu.

-Sanna Wikström-

JOULUN MUISTILISTA

• Pyyhi pölyt  huolet
• Leivo  Osta valmiina piparit ja laatikot
• Järjestä koti  ajatukset
• Silitä vaatteet  puolisoa
• Pese  Lämmitä sauna
• Muista joululahjat  joulurauha

Mökkitunnelmaa / Cottage atmosphere

Laitoin Wanhaan Villaan toisen kirppareilta löydetyistä ruotsalaisista kyntteliköistä. Vihreissä pulloissa pöydällä on patterilla toimivat pullovalot.  

Tuollainen kynttelikkö tuo niin kotoista tunnelmaa, kun ulkona on aivan säkkipimeää.

To make this cozy cottage atmosphere you will need old candelabra, warmth from wood stove, wool socks and a hot drink. Then it doesn't matter that most of the day it's completely dark outside.

Hyasintti / Hyacinth

Aika tehdä taas hyasinttiasetelmia. Tänä vuonna käytin sammalta, talventörröttäjiä sekä puolukanvarpuja. Kuten kuvista näkyy, näpertelin näitä uudessa autotallissa  :)  Se onkin paras paikka näille hommille.

Hyasintteja kasvatettiin kertoman mukaan jo 1600-luvulla Turussa, jolloin ne olivat varakkaiden himoitsemia luksuskukkia. 

Tarinan mukaan ensimmäinen kukkiva vaaleanpunainen hyasintti nähtiin kukkakaupan ikkunassa Helsingissä jouluna 1879.

Hyasintteja on yli 2000 lajiketta. Kukintovarressa voi olla 50 kukkaakin, jokaisessa kuusi terälehteä. Kukat ovat yksinkertaisia tai kerrottuja. Ruukkuhyasintin voi kukinnan jälkeen kuivata ja istuttaa seuraavana syksynä ulos puutarhaan.  

Do you know TV program Keeping up the appearances? There central character is Hyacinth Bucket. I love that show. Hyacinth's sisters in the program is Daisy, Violet and Rose - all flowers too. 

Builder calls me Hyacinth when I wear some of my beautiful old fashion dresses. 

Hyvää Jouluna : Yksinäisille ikäihmisille / Charity target : Lonely elderly people

Moni vanhus viettää jouluaan yksin ja varsinkin näin korona-aikana. Lehdessä kerrottiin kuinka kaupungissani järjestetään kampanja, jossa yksinäisille ikäihmisille toimitetaan joulukukka. Joulukukan mukaan liitetään joulutervehdys ja näitä nyt pyydettiin ihmisiltä; piristävää joulupostia.  

Jouluposti jaetaan niille ikäihmisille, joita lähetys erityisesti ilahduttaisi. Palvelukodeissa ja kotihoidossa on asiakkaita, joilla ei ole omaisia. Hoitajat huolehtivat joulupostin perille menosta ennen aattoa. 

Kuinka hienoa, että paikalliset kukkakaupat, hoitajat sekä kaupunkilaiset yhdistetään tälla tavalla joulun alla. On hienoa olla mukana ♥

Our local florist's will donate a Christmas flower for lonely elderly people. Nurses will deliver those to them before Christmas eve. 

They were asking citizens to make Christmas mail to be delivered with the flowers. This way citizens are united for Christmas spirit by making charity together. I'm happy to be part of this chain.

I wish you all merry pre-Christmas season. Try to forget about stress and enjoy all colors and tastes of this celebration time.

Hyvää Jouluna : Apua tarvitseville / Charity target : People in need

Koko tämä hyväntekeväisyysjuttuni lähti tänä vuonna ajatuksesta: Lapsille Joulu. Halusin antaa erityisesti jouluiloa sitä tarvitseville lapsille. 

Lehdessä oli montakin paikkaa mihin lahjoja voi tarjota. Näistä minulle valikoitui seurakunta, koska ajattelin sen olevan paikkakunnallani lähellä apua tarvitsevia ihmisiä.

Paketteja tein 4 - 8-vuotiaalle tytölle, yli 14-vuotiaalle tytölle sekä perheen äidille. Toivon todella, että nämä toisivat joulumieltä jollekin.  

Vaikka sille avun tarpeessa olevalle perheelle, josta diakoniatyöntekijä kertoi ottaessaan lahjat vastaan: 6-lapsinen perhe, jossa äiti työskentelee nollasopimuksella ja isä irtisanottiin juuri koronan vuoksi. Hän kertoi myös kuinka moni vanhus olisi todella avun tarpeessa. 

Pakettien mukana vein myös herkkukorin.

Pesuainekassikin tuli mukaan.

Kun vein näitä kirkolle, oli siellä käynnissä leipäjakelu. Näiden pienten viemisten kanssa tuli aika suuri riittämättömyyden tunne. 

Lahjat otettiin vastaan kiitollisuudella. Itselle tuli olo, että valitsin juuri oikean paikan viemisille, koska uskon näiden nyt menevän juuri sopivaan paikkaan.

I made these Christmas presents for people in need. I took presents into our church where I believe right family will be found for these to bring some Christmas spirit.

  

Hyvää Jouluna : Eläimille / Charity target : Animals

Tänä jouluna meidän joulubudjetti käytetään kokonaisuudessaan hyväntekeväisyyteen. Haastankin nyt teidät kaikki laittamaan jotain Hyvää itsellenne parhaiten sopivaan kohteeseen. Yksikin kohde riittää  :)

En tiedä onko se blogin kautta välittynyt, mutta olen suuri eläinten ystävä. Kaikki karvaiset, ja vähemmän karvaisetkin, elukat ovat lähellä sydäntäni. Joten ensimmäinen hyväntekeväisyyskohde oli helppo löytää.

Eläinten Hyväksi ry vastaa löytöeläimistä sekä huostaanotettujen eläinten tilapäisestä hoidosta. Heidän sivuilleen pääset klikkaamalla tästä. 

Olen nyt korona-aikana käyttänyt Prisman kauppakassipalvelua, jossa ostoskassit nostetaan auton takakonttiin Prisman noutopisteellä. Netissä kauppalistan tekeminen on vaivatonta. Tämä on aivan loistava palvelu, jota aion käyttää jatkossakin!

Klikkailin siis Prismasta vietävää löytöeläinkotiin.

Mukaan tuli koirille ja kissoille kuiva- sekä märkäruokaa. 

En ole aikaisemmin tuolla löytöeläinkodilla käynyt. Paikka sijaitsee rauhallisessa maalaismaisemassa. Minut otettiin vastaan todella lämpimästi. Suurin yllätys oli, että minut varsinkin vastaanotti iso musta saksanpaimenkoira. Aivan ihana koira, joka vei kyllä puolet sydämestä ♥ 

EHY:n eläintenhoitaja esitteli minulle paikkoja ja tietysti kaikki sen hetkiset 'asukkaat'. Hänen oman sakemannin lisäksi siellä ei ollut muita koiria. Aikuisia kissoja oli noin 5, kissanpoikasia 1+1+3+5 ja vielä yksi gerbiili (hoitolan oma). Kaikki kissanpennut olivat varattuja.

Siellä ollessa keskityin rapsuttelemaan koiraa niin, että yhtään kuvaa ei tullut otettua, mutta EHY:n sivuilta löysin nämä:

Kuva EHY ry:n sivuilta

Kuva EHY ry:n sivuilta

Tämän oranssin muistan hyvinkin, todella komea ja rauhallinen katti. Olisi ollut Rakentajan lemppari. 

Kaikki nämäkin kuvien kissat ovat jo varattuja, joten hienoa, että koteja löytyy.  

EHY:n toimintaa voi myös tukea ostamalla kannatustuotteita. Siellä on esimerkiksi tällainen laukku, jossa heijastinkangasta. Hyvä näille pimeille keleille.

Kuva EHY ry:n sivuilta

Kiitos paljon EHY:n eläintenhoitajalle järjestämästään tutustumiskäynnista ja varmasti nähdään uudelleen!

Kuva EHY ry:n sivuilta

During this Christmas we'll give all our Xmas budget into charity. Now I challenge all of you to give some Good for your favorite charity target. Even one is always enough.  

My first target was local animal shelter  ♥

Itsenäisyyspäivä / Independence Day

Juhla

Sydäntalvi käy edelläsi.

Lämmin valo lahjoittaa välkkyvät värit,

tummanvihreä tuttu tervehtii.

Kultainen hiljaisuus kuiskaa kovimmin.

Juhlatulet saattavat hopeanheleät sielut alemmas.

Koruton sydän ripustaa ikävän mietteet.

Kiitollinen kauneus kaivertaa kaikkeudelle kolon,

vetää tähdet taivaalta syliin.

Kuulas kaiku kuuluu.

Tämä hetki, sinulle annettu.

Kulje ikuinen tiesi se tietäen,

lujittaen sallittua matkaa.

Nyt se huokaa hiljaa.

Tunnen olevani sinua lähellä jälleen.

- Piia Pälä -

Suomi 100 runoa  

Valoa kansalle / Light to the people

Marraskuu on niin pimeän pimeä kuukausi. Täällä märässä Pohjolassa sitä on jotenkin koitettava piristää. Mikä sen hienompaa kuin laittaa tunnelmavaloja pimeyteen. Niitä kun myydään niin paljon erilaisia, että varmasti jokainen löytää mieleisensä.

Kotiin olohuoneen vitriinin päälle pääsi kirppikseltä aikoinaan löytynyt kynttelikkö. Tästä on aikaisemmin juttua ollut blogissa täällä. 

Tämä kynttelikkö on meillä esillä talven aikana, jälkeen joulunkin. Niin kaunis sisustusesine, joka todella luo tunnelmaa.

Ulos tulikin sitten enemmän väriä. Minulla on aina ollut lämpimän valkoiset ulkovalot, mutta nyt tunsin vahvasti, että on saatava väriä. Johtuuko tämä pimeydestä, korona-ajasta vai mistä, mutta nyt oli näiden aika. Ja todellakin toimii. Heti piristi ja teki pihasta hauskemman.

Saunan pukuhuoneessa valaisee tähti.

November in Scandinavia is traditionally very dark. It's raining a lot and there isn't snow on the ground. To survive this dark time, I put already old electric candelabra in the living room.

For outdoors I longed some color. My first outside lights with colors did brighten up the garden. Those make you smile when you come home.

What are your tricks to survive through dark times?

Radiotutkimus

Nyt oli postissa tullut jotain hauskaa ja mielenkiintoista. 

Ensin tuli ilmoitus, että tulossa on radiokuuntelupäiväkirja. Lähettäjä on Finnpanel. Kirjeessä kerrotaan, että minut on valittu satunnaisesti mukaan tutkimukseen, jossa mitataan suomalaisen radion ja äänitteiden kuuntelua. Olin tästä jo hyvin innoissani ja seuraavassa postissa tulikin itse päiväkirja. 

Päiväkirjan täyttäminen alkoi 19.11 eli viime torstaina ja se kesti eiliseen. Loistava ajoitus, koska tämä osui juuri lomaviikolleni  :)

Alkukysymyksissä kysyttiin koulutusta, bruttotuloja sekä miten ja millä radiota yleensä tulee kuunneltua. Kun tutkimustuloksen lähettää heti kuunteluviikon jälkeen, kirjeessä luvataan lähettää palkkio.

Palkkiosta viis, kerrankin tuli tällainen tutkimus juuri oikeaan osoitteeseen. Olen useamminkin kertonut, että kuuntelen radiota paljon ja minun kanavani on Yle Radio Suomi. Mielenkiintoista tämä on itsellekin tietää miten sitä radiota sitten kuuntelen.

Laskin kuinka monta tuntia viikon aikana kuuntelin radiota: 42 tuntia eli keskimäärin 6 tuntia päivässä. Tämän lisäksi viikon aikana kuuntelin kaksi tuntia musiikkia You Tube-kanavalta. 

Uskon, että nämä lukemat ovat aivan normaaleja tämän vuodenajan lukemia. Kesäisin pihahommissa tulee oltua päivisin enemmän, joten silloin kuuntelua voi olla hieman vähemmän. Mutta toisaalta valoisaan vuodenaikaan iltaisin tulee touhuttua pidempään yleensä radiota kuunnellen, joten se kompensoi. Näin pimeään aikaan en enää yleensä yhdeksän jälkeen iltaisin kuuntele radiota. Tulee luettua enemmän. 

Ehkä noin kuusi tuntia päivässä on se minun vakio, mutta kuunteluaika vaihtelee varmasti vuodenajan mukaan. 

Hyviä radiokuunteluja teillekin lukijat  :)  

Nyt piirretään / Ink drawing

Olen joskus JYSKistä ostanut mökille saunarakennuksen seinälle kehystetyn sinisävyisen julisteen. Tämä kuva täydensi seinällä olevaa viiden julisteen ryhmää.

Jonkin aikaa sitä katsottua huomasin, että ensinnäkin kehys on ripustettu väärinpäin sekä, että juliste tarvitsee täydennystä.

Silkkiuikun kuvan katsoin Internetistä. Ei tämä korkeaa taidetta ole, mutta radiota kuunnellessa sopivaa käsillä tekemistä.

Tuollainen tämänkertaisesta piirroksesta tuli. Pystykuva muuttui vaakakuvaksi ja uikku muistuttaa kesästä. 

Anteeksi, että kuva julistekollaasista saunarakennuksen seinässä on näinkin huono. Nämä pilkkopimeät illat tuovat omat haasteensa kuvaamiseen.

Drawing. Easy way to use time while listening radio. On this drawing is great crested grebe to remind from the summer.

DIY sulkasisustus / DIY feather decor

Minulla on puhelimessa monta ideakuvaa. Joihinkin en palaa enää koskaan ja unohdankin ne, kun taas jotkut pysyvät mielessä.

Yksi näistä kuvista on seuraava:

En yhtään muista mistä kuvan olen napannut, mutta ehkä se vähän näyttää siltä kuin olisi ollut jossain lehdessä? Sen tiedän, että ajattelin heti niitä sulkia, joita olen kerännyt mökillä maljakkoon.

Kun nämä syksyn pitkät pimeät illat alkoivat, on juurikin aikaa kaikenlaisille askarteluille.

Meillä oli ajopuun pätkä pihalla, jonka Rakentaja halkaisi. Hioin reunat pehmeiksi ja käsittelin puun hirsisuojalla.

Sommittelin sulkia hieman. Olisiko tämä paras järjestys? 

Mittanauhan avulla merkitsin paikat mihin porattiin sulille sopivat reiät. Taakse laitoin pienet koukut ripustusta varten.

Paikka tälle sulkatekeleelle oli heti mielessä. Sen piti tulla Wanhan Villan merimieskulmaukseen, jossa on taulu, purjelaivan kynttelikkö, kiikarit sekä laivapullo. 

Ystävä sanoi tämän nähtyään, että: "Kapteeni sai inkkaripäähineen." Minusta tästä tuli mielenkiintoinen katseenvangitsija.

I have many pictures of ideas in my phone. Some I forget right away and some stick more in my mind. This idea was one of those. 

Now when evenings are long and dark there is time to make some crafts.