Vaikka tänä vuonna emme olleetkaan mukana joulukalenteri-ikkunassa, laitoin jotain joulukoristusta kuitenkin ikkunaan. Ikkunan katselijoita kumminkin kiertää pisin Vanhaa kaupunkia.
Ikkunassa on pahvista tehdyt kolmiot kuvaamassa maisemaa, pumpulista lumipeite maassa sekä joulupukki autonsa kanssa.
Pikkasen pelottava puutonttukin kurkkii alareunassa mökkinsä edustalla.
Here is my this years Xmas decoration on our window. As you can see, unfortunately there is no snow on the ground.
Meillä on tänä vuonna Vanhassa kaupungissa todella kaunis kuusi ja siinä onnistunut valaistus.
Vanhan kaupungin jouluvalotkin loistavat hienosti tässä pimeydessä.
This year we have very nice Christmas decorations in our Old Town.
Joululauluja on kuunneltu viikko putkeen, koti koristeltu juhlaa varten, kinkku paistettu, piparikakkua leivottu ja glögiä juotu ämpäri kaupalla. Voi Joulu ♥
Tänä jouluna olemme nauttineet kaikesta ylenmäärin ja yltiömäisesti. Mutta onneksi vielä on monia tunnelmallisia joulupäiviä vietettävänä perheen kesken.
Otsikossa lupaillaan paljastaa Paras Joululahja ikinä.
Rakentaja sai pari päivää jo ennen tätä jouluaattoa tädiltään huippulahjan: tuolit keittiönpöydän ääreen!
Vuonna 1969 Rakentajan tädin perhe muutti uuteen asuntoon, josta edellinen vanha rouva muutti vanhainkotiin. Rouva myi uusille asukkaille huonekaluja, jotka eivät mahtuneet hänen mukaansa. Nämä kaksi tuolia ovat mukana tuossa kaupassa.
Toiseen tuoliin oli merkitty, että ne oli korjattu vuonna 1965. Syksyllä 2001 Rakentajan täti entisöi tuolit kansalaisopiston kurssilla nykyiseen loistoonsa kunnostamalla puuosat, vaihtamalla täytteet uusiin sekä päällystämällä penkit tulppaanikankaalla. Kurssin opettaja arvioi tuolien olevan 1920-luvulta.
Eikö ole Paras Joululahja ikinä! ♥ ♥ ♥
We have been enjoying fully the magic of Christmas and luckily there is still many Xmas holiday days ahead ♥
Peaceful Holidays to Everyone
Pari vuotta ihmiset ovat jo askarreleet kuusitonttuja ja olen niitä katsellut, että noita tarvitsee kyllä joskus kokeilla. Mökillä on nyt kaadettu metsää, josta tuli paljon hakoja.
Ostin SPR:ltä vanhan talouspaperitelineen (1€) rungoksi. Nyöritin siihen vielä narua, johon ajattelin hakoja sitten kiinnitettävän.
Työkaluina minulla oli puutarhasakset, sivuleikkurit, kärkipihdit ja rautalankaa. Molempien käsien sormet olivat verillä, koska en saanut mitään tehtyä paksut hanskat kädessä.
Yhden tontun tein tällaisen rungollisen. Muut tein sitten ihan vain sitomalla hakoja puskaksi. Isommat ovat noin 50cm ja pienet 15cm korkeita.
Ostin paksua punaista huopaa, jonka taitoin tonttulakiksi ja kiinnitin kuumaliimalla. Lakin tupsut tein narusta. Nenät ovat puupalloja.
Easy DIY Christmas decoration for your outside porch. These spruce gnomes are warmly welcoming all holiday visitors.
Kotiin on jo tullut erilaisia jouluasetelmia.
Ensin näytti siltä, että olisin joulun töissä, mutta asiat muuttuivat postilakon myötä ja nyt saankin olla kotona.
En ollut ajatellut joulua sen enempää, kun kuitenkin sen viettäisin töissä. Mutta asioiden muututtua minulle tulikin mieletön Joulumieli. Koristelen kotia perinteisillä väreille; punaisella ja vihreällä.
Otin kaikki vanhat koristeet esille. Kukka-asetelmat tein itse.
Ikkunalla on nyt jouluvalot niin koirat piti ottaa sisään. Vuosia sitten ompelemani tonttuhatut eivät oikein istu näille koiruuksille.
Perinteinen hoosianna kuorokin on esillä.
This Christmas I have put out all my older Xmas decorations.
Kun esittelin teille maalatun keittiönpöydän, niin kuvissa näkyi myös musta tuoli. Kuukausien ajan olen hakenut mustia tuoleja keittiönpöydän kaveriksi ja tämä yksilö löytyi Tori.fi sivustolta. Tuolin hinta oli 20€.
En huomannut kysyä tuolista mitään, kun ostin sen. Tuolissa on metallia, puuta sekä keinonahkapehmusteet. Tuolin alapuolella on tarra, jossa lukee Taideteollinen korkeakoulu 31229 sekä Kova B3 tuoli petsattu musta koivu.
Minua niin viehättää uuden ja vanhan tavaran liitto.
Last time I had pictures of my repainted kitchen table. On those pictures you could see my 'new' black chair as well.
I truly like to mix new/old furniture in decoration.
Meidän keittiön pöytä on ostettu keräilijältä ja siitä puuttui levikepala. Rakentaja teki jatkopalan ja koko pöytä paloineen vietiin maalattavaksi.
Kotiin se saatiin juuri hyvin jouluksi.
Tästä tuli kuin uusi. Pöydän maalaus maksoi 80€ ja tämä tulee kestämään varmasti vuosikymmeniä.
Pöytä on upea ja olen aivan ihastunut jalan muotoihin. Tämä on juuri sopiva pieneen keittiöön. Tämän pystyy nostamaan keskelle huonetta ja sitten ympärille mahtuu jopa kuusi ihmistä.
I have found earlier an old kitchen table. Surface was not perfect and extend part was missing. Builder made an extend part and then table was ready to be send to repainted.
Now table is like brand new and it will last with us for ages.
Nyt kun meillä on kotona upea sohva, johon kuuluu ylähylly, niin näin jouluna se ihan odottaa koristelua.
Tässä meidän olohuoneen Joulumaa.
Seinässä on kaksi vanhaa taulun koukkua, jotka olivatkin juuri sopivia vielä käytettäväksi koristeluun. Vihreään köynnökseen kieputin valonauhan.
Katsokaa hauskaa tonttua piipunhatussa.
Sain Rakentajan tädiltä vanhoja joulukoristeita. Tämäkin puuronkeittäjä tuli häneltä sekä muita piippurassitonttuja. Muita vanhoja koristeita minulla oli mummun peruja.
On top of our new sofa is wonderful Xmas wonderland. There you can find all old decorations from my grandmother and Builder's Aunt.
I love our new sofa! As you can see our Christmas color this year is traditionally red and green.
Välillä työ vaan vie voiton vapaa-ajasta. Tänä vuonna en kerennyt tekemään omia joulukortteja, mutta ei hätää, koska Annariikka Qvistin kortit ovatkin paljon kauniimpia, kuin mitä itse koskaan saisinkaan aikaiseksi.
Nämä ovat kyllä todella kivoja - ja selkeitä. Löysin ainakin yhden sivuston mistä näitä löytää: linkki tässä.
Work interferes sometimes my freetime so much that this year I didn't have time to make my own Xmas cards. But no worries; Annariikka Qvist has so wonderful cards that those will do.
Access to a website where these cards can be found is here.
Tämän vuoden adventtikynttilät palavat 50-60-luvun metallisessa kynttelikössä. Tähän mahtuvat hyvin enkelikellon kynttilät.
Takana sohvalla kynttilöitä katselee joulupossu. Saviruukku kukka-asetelmaan laitoin pienen punaisen tulilatvan, valkoisen hyasintin ja mullan peitin vihreällä sammaleella. Koristeena on punaisia sydämiä ja God Jul nauha.
Tarjolla on mandariineja, konvehteja vihreässä lasikulhossa sekä marmelaadeja Kumelan vihreässä lasipurkissa.
Tunnelmallista sunnuntaita kaikille ♥
Have a peaceful 3rd Advent ♥
Juuri hehkutin kuinka löysin Tori.fi sivustolta Jugend sohvan. No, yht'äkkiä näitä upeita löytöjä tuleekin enemmän!
Otsikko oli: Tyylikäs vitriinikaappi - antiikkia 1930-luvulta. Ja voi että, uskomattoman hieno vitriini. Lähtöhinta 580€, mutta hintaa oli jo laskettu 390 euroon.
Kyseessä oli vitriinikaappi, jossa oli lasihyllyt ja jälkeenpäin asennettu lasi taustalle. Huonekalusta oli vain yksi kuva ja mitat. Silti se riitti. Tämä on saatava.
Taas se sama ruljanssi Rakentajan suostuttelussa, mutta kyllä hän viimein suostui hakemaan vitriinin pääkaupunkiseudulta. Sanoi kyllä kotiintultua, että oli sitten viimeinen kerta, kun hän peräkärryn kanssa rytyyttää menemään pitkin Mannerheimintietä ruuhka-aikana..
Mutta katsokaa nyt, aivan upea! Kaikki lasiesineet ja astiat mummun vanhasta vitriinistä mahtuivat tänne. Taustapeili tuo avaruutta ja lasitkin näkyvät todella kivasti.
Vitriini on nyt olohuoneessa, kun mummun entinen oli makuuhuoneessa. Se vietiin 'hoitoon' Rakentajan isälle. Olohuoneesta myin kirjahyllyn Facebook kirppiksellä. Eilen esitellyn meille uuden sohvan tieltä vietiin vanha sohva Wanhaan Villaan. Mökiltä on viety huonekaluja Rakentajan veljelle ja muualle säilytykseen. Tässä onkin nyt pari päivää ajeltu peräkärryn kanssa huonekaluja pisin kaupunkia.
Olohuoneessa tämän vitriinin paikalla oli ennen vanha liinavaatekaappi, joka muutti nyt makuuhuooneeseen.
Tällä järjestelyllä makuuhuoneeseen tuli tilavampaa.
Kaapin päällä on pari taulua (juliste "girl with a blue hair"). Pidän niin paljon vanhan ja uuden liitosta.
Yesterday I was telling you about old sofa what I found from Tori.fi. Well, sometimes you just keep finding perfect things all the time!
Now I found old cabinet with glass doors and mirror on the background. We paid 300€ for this. Absolutely beautiful furniture.
This cabinet is now in the livingroom. Old mahogany cabinet from that spot moved into bedroom. I love the combination with old and new things.
