Ensilumi / First snow

Aamulla mökiltä herätessä raotin verhoa -ja ihanaa! Ensilumi on satanut yön aikana. Äkkiä toppavaatteet pyjaman päälle ja ulos kuvaamaan. 

Ei lunta paljon ole tullut, mutta muutama senttikin tekee maisemaan jo paljon. Pihalla näkyi kauriin jälkiä.

We had first snow for this winter. There is not much but enough to change the whole scenery. First snow gets me as excited as it got when I was just a child. It feels that day is pure, bright and clear. 

Winter has finally started. 

Tämän vuoden DIY joulukalenteri / Again DIY advent calendar

Sama pikkupoika, jolle olen tehnyt joulukalenterin jo kahtena vuotena peräkkäin (täällä viime vuoden kalenteri ja täällä vuoden 2016 malli) on nyt 6-vuotias ja hän odottaa tänäkin vuonna joulukalenteria. 

Hain paikallisesta pakkaustarvikeliikkeestä pienimpiä leipomoon tarkoitettuja pahvirasioita. Ovat nämä vähän isoja, kun sisään tulee pari namia ja autokortteja, mutta pienempiäkään en löytänyt.

Minulla on monenlaisia käärepapereita ja nauhoja. Näihin valitsin vihreän ja sinisen sävyjä. Päivien numerot tulostin Internetistä vihreälle paperille.

Aikamoinen keko näitä laatikoita tuli. Suurin vaikeus tuntui olevan se miten nämä kasaisin jonkinlaiseksi kokonaisuudeksi. Mutta tästäkään minun ei tarvitse huolehtia sen jälkeen, kun olen nämä pojan äidille luovuttanut. Hän saa laittaa nämä esille ihan niin kuin haluaa.

This years DIY advent calendar has 24 boxes (originally for cookies), different kind of wrapping paper and twine. Inside is candy and cards of sport cars. 

I hope these are something little boy (and his mom!) would like.

Hypnoottinen virtaava vesi / Hypnotic floting water

Virtaava vesi, kuten takkatulen liekit tai aaltojen rantaan lipuminen, on hypnoottista katseltavaa.

Kävin kuvaamassa virtaavaa koskea. Aika mystisiä kuvia tulee, koska jo iltapäivästä on niin hämärää.

Where this mystic river runs to? It's in the middle of the fairy tale forest.

Washi tape DIY

Jokaiselle DIY tekijälle ja tuunaajalle on varmasti tuttu tämä Washiteippi. Itse olen käyttänyt sitä kirjekuorien koristeluun enkä paljon muuhun.

Washiteippi on japanilainen riisipaperista tehty teippi. Teippi ottaa kiinni moniin materiaaleihin, mutta lähtee myös helposti pois, jälkiä jättämättä.  

Rakentajan veljen tytöillä on kaksi koulupöytää, jotka on aseteltu vastaikkain.

Pöydät ovat valkoiset ja tuoleissa on mustaa sekä väriä, jota sanon shokkipinkiksi. Tämä huone on juuri remontoitu ja siellä seinät maalattiin sävyllä kaoliini. Lattialla on jalalle miellyttävää korkkia.

Teippejä hain paikallisesta askartelukaupasta. Väreiksi valitsin niitä samoja mitä tuoleissa jo oli.

Laitoin muutaman teippirivin päälikanteen ja pari sivukaapin oveen sekä laatikoihin.

Suojatakseni uutta lattiamateriaalia laitoin väliaikaiset matot tuolien alle. 

Pöydille löysin kirpputorilta juuri niitä shokkipinkki värisiä sekä mustia ja valkoisia esineitä.

Huoneesta puuttuu vielä paljon muitakin elementtejä, mutta pääsevät likat nyt ainakin piirtelemään ja värittämään.

Nyt, kun katselen tätä kuvaa, niin olisihan tuohon päätyynkin voinut laittaa jotain teippiä.. 

Builders brothers two girls has a new, just renovated, room to use. I added little washi tape into their school tables. Color palette is shock pink, black and white. Other items on the tables I founded from the Flea Markets. Carpets are still temporary. Those are protecting the new floor material.

Where you have used washi tape?

Color explosion in the darkness

Radiossa mainostettiin "Pienen virtauksen suuri valovoima" valoteosta Hammin talon rannassa, Eurassa. Yksi kaunis alkuilta lähdimme ajamaan sinne ja katsomaan mistä oikein onkaan kyse.

Paikasta ei voi ajaa ohi, kyllä valot näkyvät tielle jo sen verran kaukaa. 

Televisiosta olen joskus nähnyt ohjelman, jossa taiteilija Pirjo Hamm-Hakamäki esitteli kotiansa sekä parfyymikauppaansa. Tiesin siis, että kyseessä on värikäs persoona.

Oli tämä aika vaikuttava. Täysi hiljaisuus ja joessakin sykkivät valot. Värien, valojen ja varjojen leikittelyä.

Itsenäisyyspäivänä valoteos syttyy vielä kerran klo 16.00. Taustalla tulee soimaan Finlandia-hymni. Galleriassa on myös nähtävänä taiteilijan näyttely Sicilia Viva sekä Pentti Hakamäen valokuvanäyttely Tehtävä Hollannissa - Market Gardenia. 

Suosittelen käymään. Siellä oli myös kahvila.

Seuraavissa kuvissa on kuvattu pellolla oleva lentokone kiitotien päässä.

 

Finnish artist Pirjo Hamm-Hakamäki had a light show in her garden. It was quite impressing moment in silence and in total darkness.

Lintujen ruokinta / Bird feeding

Aloitin lintujen ruokinnan jo kuukausi sitten. 

Tänä vuonna ruokintapaikalle on tullut talipallokranssi. Se onkin todella suosittu.

Vierailijoina ovat tutut tintit. Puukiipijä näkyi myös sekä aamuisin talolla käy räpistelemässä harakka.

I started feed the birds a month ago. These are all familiar visitors for me. Birds specially seem to like tallow wreath. 

Läheisessä tolpassa näkyi taas tuttu kopistelija.

Vuoden harmain päivä / Grey day?

Eilen Suomessa vietettiin Vuoden harmainta päivää. Päivää sanotaan myös lonkeropäiväksi. 

Raikas ginistä, greipistä ja vedestä sekoitettu valmis drinkki, Long Drink, kehitettiin 1952 Helsingin olympialaisiin helpottamaan ravintolahenkilökunnan työtä janoisille turisteille tarjoilemisessa.

Vaikka Suomessa olisikin ollut lähiaikoina harmaata säätä - niin juuri eilen ei ollutkaan.

  
The most Grey Day of the Year was celebrated yesterday in Finland. "Unfortunately", just yesterday, weather was not grey at all.

Who is knocking?

Tikan sauna

Kuljin tietä tiepottelin

Kuulin tikan takovan:

Mitä sinä, tikka rukka

siinä nyt noin askaroit?

- Puita tässä pilkon vaan!

Mitä sinä niillä puilla?

- Saunaani lämmitän!

Missä sulla sitten sauna?

- Tuolla notkon pohjalla!

Onko hyväkin se kyly?

- Kyly kaunis, kultainen!

Kuka sulle löylyn lyöpi?

- Sirkka neito simasuu!

Sekö pääskin peseleepi?

- Sepä se, kukas muu!

Kukas siroo suortuvasi?

- Palokärki parku-ämmä,

Hornan musta ruotimuori,

Sadesäiden rääkylintu,

Pilven airut punapilkka.

Ilmari Kianto

The woodpecker pecked out a little round hole

And made him a house in the telephone pole.

One day when I watched he poked out his head,

And he had on a hood and a collar of red.

When the streams of rain pour out of the sky,

And the sparkles of lighting go flashing by,

And the big, big wheels of thunder roll,

He can snuggle back in the telephone pole.

Elizabeth Madox Roberts

Meidän Talo -lehti (4)

Tänään esittelen Meidän Talo -lehden numeron 9/2018.

Nyt on jo kansikuvassa niin upea talo! Näyttää aivan minun paikalta. Tämä on tuo Hurmaava kartano kansiotsikoista.

Sisältö sivulla kerrotaan miten kartanossa asuva perinnemestari sanoo vanhan talon taian olevan sen mittasuhteissa, materiaaleissa ja estetiikassa.

Konstit -osiossa esitellään erilaisia polttimoita. No, kyllä näistä tuo Tapio Wirkkalan 1959 suunnittelema malli heti eniten miellyttää.

Lehdessä on myös ikkunoiden valintaopas. Tässä kuva perinteisen tyylin ikkunoista. Meillä kotona on tuo T-tyyli. Alhaalla oikealla oleva miellyttää silmää ja sopisikin kesähuvilan kuistin ikkunoiksi.

Viimeiseksi kuva rappusista, joissa on nähtävissä erilaisia puuvärejä ja muotoja. Tässä ollaan paljon katseltu portaikkojen malleja Rakentajan veljen kotiin, joten sen vuoksi tämä jäi mieleen.

Meidän Talo -lehteä on nyt käsitelty neljässä postauksessa. Mitä sinulle jäi mieleen? Itse näen, että lehti sopii hyvin myös miehille eikä vain naisille, koska remontti osioissa on vinkkejä ja neuvoja näille meidän Rakentajille. 

On hämmästyttävää lukea mittavista remonteista, joita ihmiset ovat tehneet. Sen ehkä joskus unohtaa, ettei meidänkään talosta purkamisen jälkeen ollut pystyssä kuin hirsirunko ja ulkoverhoilu.

Lehden hinta on irtomyynnissä 9,90€ ja se ilmestyy kuukausittain.

Oikein hyvää viikonloppua kaikille   :)    ja lehden lukemisiin.