Olemme aikoinaan ostaneet Tori.fi sivuston kautta vanhan mahonkiviilutetun koivuisen vaatekaapin. Pinta on jostain paikoista hieman kärsinyt, mutta öljyämällä kaappi puuöljyllä tuli siitä tarpeeksi hyvä meille. Säilytystilaa kun on aika vähän, tuli tämä todella tarpeeseen.
Kaapissä säilytetään kotiapteekkia, asiapapereita, kosmetiikkaa sekä kaikkea muuta yleistä sälää.
Hyllyt olivat ihan hyvässä kunnossa, mutta vain piristääkseni kaappia päällystin ne paperilla.
We bought this old wardrobe from the Tori.fi website long time ago. Cabinet is made of birch but covered with mahogany veneer. Surface was not perfect but with wood oil it came out fine enough.
I covered shelves with colorful paper to get the inside a bit more bright. This is very useful furniture in our small house.
Inventaario vaatekaappiin (kaikki pois mikä ei todellakaan enää mahdu päälle), jääkaappiin (katso mätitahnan päiväys), kuivatavaroihin (kuka säilyttää pussissa kahta marenkia?), kotiapteekkiin (kaikissa finrexeissä on päiväys mennyt) sekä kosmetiikkaan (kolmatta vuotta vanha aurinkovoide joutaa roskiin).. Mistä tässä oikein on kyse?
Joulusiivouksesta tietenkin! Asiapaperit järjestykseen, kesävaatteet pois, liesituulettimen ritilöiden pesu, ilmalämpöpumpun suodattimien putsaus, viemäreiden puhdistus, pesukoneen sihdin tyhjennys, meikkipussit pesukoneeseen ja kunnon puunaus joka paikkaan.
Itsellä on sellainen olo, että kokonaisvaltaistakaan siivousta ei kukaan huomaa ellei tee samalla jotain muutoksia. Meillä muutti nyt taulut paikkojaan. En tosin uusia reikiä seiniin tohdinnut tehdä, joten nyt ne voivat näyttää vähän hulluilta toisissa paikoissa. Mutta ainakin on erilaista!
Kun kaikki paikat on järjestetty ja ylimääräiset koristeen pois kerätty.. Voikin jo seuraavaksi hakea vintilta joulutavarat ja alkaa täyttämään tasoja ja pöytiä sillä tavaralla :)
Annual inventory to your wardrobe (give away all that does not fit you anymore), fridge (is everything still valid?), dry goods (what is the expiry date on your flour?), home pharmacy (return all old medicines), cosmetics (how old sun cream you can have?).. What is this about?
Christmas cleaning of course! When you have sorted out your important papers, cleaned up you cooker hood, cleaned the filter from you air heating pump and washed up your beauty box.. You can bring down the Christmas decorations from your attic and fill up every empty counter and table with those :)
If you haven't started yet, best of luck!
Monessa kaupungissa tänä viikonloppuna oli joulunavaus. Kuusi tuodaan torille ja joulupukki kiertää kaupungilla samalla, kun kuorot laulavat joululauluja. Niin siis myös minun kaupungissani.
Kun kävelin kaupungilla, jouluvaloja ei oltu vielä sytytetty. Komea kuusi oli taas torille saatu.
Torilla oli tietysti monta myyjää ja paljon kaunista ostettavaa.
This weekend many of the Finnish cities celebrated Christmas opening. Same happened here in my town. Big Christmas tree on a market place, Santa Claus walking around the town, choir is singing Christmas carols.. that is exactly what Christmas opening is about.
I think it is safe to say that now Christmas is really approaching. Let's all try to find a joy and balance before actual celebration and enjoy this season.
Tarvitsin mökille pieneen tilaan menevän vessanpaperitelineen. Vielä parempi jos se olisi itse tehty.
Askartelukaupasta ostin puisia palloja ja nahkanyöriä. Laitoin vanhaan maalipurkkiin vähän valkoista maalia ja ohensin sitä vedellä. Pujotin puupallot ohueen rautalankaan.
Pallot laitoin purkkiin jonka suljin kannella. Sitten vatkasin litkua vähän aikaan ja nostin rautalangasta pallot kuivumaan. Nopeaa maalausta :)
Tällainen siitä sitten tuli.
DIY toilet paper holder from wooden balls and leather string. It goes into small place and looks nice. And yes, it works just fine.
Ompelen mummuni vanhalla Singer ompelukoneella. Ompelukone on painava ja näyttää siltä että selviytyisi vaikka maanjäristyksestä. Mukana on vielä manuaali sekä alkuperäiset lisäosat.
Ainoa mikä on vaikeaa tämän koneen kanssa on esimerkiksi housujen lyhentäminen. Housun punttia kun ei saa minkään 'ympäri', koska alataso ompelukoneessa on suuri ja pöytätasoon asti.
Tämä yksilö on Made in Great Britain. On tällä rautaisella vehkeellä ommellessa sellainen tekemisen meininki :)
When I have to sew something, I use my grandmothers old sewing machine. Machine is made of iron and it's very heavy. It looks like it would survive from the earthquake.
I tried to find the information about how old this machine could be but had no luck. I do think that if I just keep the machine clean and well-oiled, it will easily last for next 50 years. Maybe then it is antique with great value?
Olen nyt ensimmäistä kertaa päässyt aloittamaan lintujen ruokinnan mökillä. Minulla on metallinen 'mökki' siemen-pähkinäseokselle ja teline talipalloille. Sijoitin nämä pois mökin pihapiiristä takametsään toivoen, että sinne poikkeaisi aremmatkin (ja harvinaisemmat!) linnut.
Aloitin lintujen ruokinnan kolme viikkoa sitten. Aluksi näytti, että yksikään lintu ei löydä ruokintapaikalle. Nyt siemenseosta on mennyt melkein puolitoista 'mökillistä' ja talipalloja neljä kappaletta.
Mitään harvinaisuuksia ei kyllä ole näkynyt vaan ihan tavallisia tiaisia siinä käy. No onneksi edes ne.
Löysin mielestäni hyvän paikan näille telineilleni: vanha mänty, jossa on monta oksanpätkää missä voi pähkinöitä mutustella ja odottaa vuoroaan hakemaan siemeniä tai nokkimaan talipalloja.
Toiveessa olisi nähdä pyrstötiainen, töyhtötiainen ja punatulkku. Saa nähdä millaisia kävijöitä talven myötä tulee.
Now I have a chance to feed the birds over the wintertime. I hang these feeders on to old pine a bit away from the garden at Leisure Home.
First it looked like there will not be any birds but now I have refilled the feeders once already. Of course I am hoping to see some rare species. At the moment visitors are our common birds.
Joulustelu on alkanut nyt täälläkin torpassa. Viime vuonna annoin ystävän pienelle pojalle 24 pientä pakettia, jotka toimivat joulukalenterina. Postausta pääset katsomaan täältä. Tänä vuonna ajattelin tehdä hänelle paremman joulukalenterin, oikein seinälle laitettavan.
Tarvikkeina minulla oli vahvaa pahvia, kirpparilta ostettu tapettirullan puolikas, värillisiä pahveja, kolme erilaista kuviolävistäjää, pieniä paperipusseja kirpparilta, narua, liimaa sekä decoupage-lakkaa.
Pieni 5-vuotias poika on varmasti enemmän kiinnostunut päivittäisistä yllätyksistä kuin siitä onko kalenterin koristeena sydämiä vai tähtiä. Koristelu onkin tehty ajatellen perheen äitiä ja sitä, että hän voi pitää kalenteria esillä seinällä.
Viime vuonna pojalle tehdyissä pikku paketeissa oli erilaisia tavaroita, kolikoita ja makeisia. Makeiset olivat olleet kaikkein mieluisimpia, joten tänä vuonna pussukoissa on vain namia.
Nyt jännitetään miten tämä joulukalenteri otetaan vastaan :)
This year's DIY advent calendar for my friend's 5-year-old son. Inside the small bags is some sweets. Last year those were most wanted. My last year's advent calendar for the boy you can see from here.
Kunnon 'aivojumpan' vastineeksi täytyy tehdä välillä käsilläkin jotain. Olen jo jonkin aikaa halunnut tehdä monesti sisustuskaupoissa ja -lehdissä näkemäni peilin, jonka ripustuksena toimii ympärillä oleva vyö tai naru.
Vintiltä löytyi mummuni vanha peili vuodelta 1965. Hinta silloin 52,00 markkaa.
Muita tarvittavia tarvikkeita ovat kolme vyötä (kirpputorilta 2€), maalia, hiomapaperia sekä liimaa.
Ostin pienen purkin nyt niin kehuttua kalkkimaalia. Maali kuivui todella nopeasti, mutta ei ihan lempimaaliksi yltänyt maalattavuudessa. Pensselin raidat jäävät todella hyvin näkyviin ja nopean kuivumisen vuoksi maali ei anna yhtään varaa jälkisipaisulle.
Kahden kalkkimaalikerroksen jälkeen maalasin reunukset vielä kerran valkoisella kalustemaalilla. Kuivumisen jälkeen hioin pintaa rikki hienolla hiomapaperilla. Yhdistin kolme samanpaksuista vyötä soljista toisiinsa ja liimasin vyöt peilin reunaan.
This old mirror from my grandmother has been waiting for little tuning. I bought 3 old belts from the Flea Market (2€).
I painted the frames first with turquoise chalk paint and then with white furniture paint. When that was dried I swept the surface with fine sandpaper to get some of the chalk paint visible. Then I glued belts around the frames.
I am so happy with the result!
