Sienikivet / DIY mushroom on a stone

Annoin ystävälleni matkalta tuliaisiksi kiviä. Niitä voi käyttää vaikka ulkona kesällä pöytäliinan painona. Itselle jäi myös pari, joita pidän kukkaruukkujen seassa kukkapöydällä.

Simple DIY idea.

Together-at-home

Tavallinen lauantai-ilta kotona. Halusin kuitenkin tehdä siitä erityisen Rakentajalle, joka olikin touhunnut koko kylmän päivän ulkona.

Keksin laittaa esille tv-ohjelman 'Sinkkuillallinen' mukaisen päivällisen. Saunan jälkeen ruoka maistui molemmille.

Just normal Saturday night at home. However, I wanted to make it little bit special for the Builder, who had been working the whole day out in the cold.

Do you ♥ autumn?

Köynnösseinä pihalla näin syksyllä / Green fence on our garden

Viime talvi vei pari villiviiniä köynnösseinästä. Tänä kesänä istutin siihen alppikärhön sekä humalan yhden villiviinin viereen.

Ruskaa ei taaskaan villiviiniin tullut. Humalaan ei vielä tullut käpyjä. Joku elukka on myös tehnyt reikiä humalan lehtiin. Alppikärhö ei vielä kukkinut, mutta kiipesi kuitenkin ylös asti. Toivottavasti selviävät tulevasta talvesta.

Köynnösseinästä kerroin viimeksi täällä.

Humala. Humulus lupulus.

Alppikärhö. Clematis alpina.

Tuoksukurjenpolvi. Geranium macrorrhizum.

Hortensia on kukkinut yli kaksi kuukautta. Nyt kukinnot punertavat ja lopulta alkavat tippua.

Loman loppu / End of our holiday

Lomalla oli ihanaa. Oli lämpöä, uimista sekä yhdessäoloa. Aikaa katsella asioita ja nauttia kiireettömyydestä.

Oli ihania värejä, uusia tuoksuja ja makuja.

Silti kaiken sen kauneuden ja lähes täydellisyyden keskellä sitä alkaa kaipaamaan omaan kotiin. On ihana käydä välillä muualla, mutta koti on koti. 

Lomalta jäi hyvät muistot ja nyt olemme valmiita Suomen talvelle.

We had so lovely holiday. When you have enjoyed over a week new exiting places, wonderful time and tasteful food - you start to feel homesick. Anyway, home is always a home.

All the good memories from the holiday will gives us a strength to welcome an old fashion Finnish winter.    

Kissanpäivät / Life of Riley

Vaikka meillä ei ole mitään eläimiä, olen hyvin eläinrakas. Oi miten ihailin lomallamme kauniita kissoja. 

Minulle kerrottiin, että kissat ovat leikattuja, mikä on merkattu nipsaisemalla pieni pala toisesta korvasta. Kissoilla oli tarjolla ruokaa ja juomaa. Ja lämmöstä he todellakin nautiskelivat.

We do not have any pets because our work. But I love all the animals. Like cats. I saw such a lovely cats on our holiday.

Ovenkolkutin / Hand shaped door knocker

Lomalla huomasin monella olevan kädenmuotoinen ovenkolkutin. 

I noticed that many of the doors in Mediterranean had a hand shaped door knocker. I read that it symbolized a hand of Fatima. It should protect the house from evil and was also a way to show that people who lives in the house follow the Muslim faith.

For me those colorful doors gives a good spirit. As someone has said: First impressions have a lasting effect when entering ones homes.  

Ihania kukkia / Again: wonderful flowers

Välimerellä kukkivat meidän tavalliset sisäkasvit ja kesäkukat. 

Enhän moniakaan tunnistanut, mutta ainakin kiinanruusuja (Hibiscus rosa-sinensis) oli todella monen värisiä. Päivänsini (Ipomoea tricolor) kukki muureilla valtoimenaan.

Markkinoille lomallakin / Market place

Lomapaikassamme oli sunnuntaina kirpputorityyliset markkinat.

 
Tavara oli kyllä todella erilaista kuin meillä täällä pohjolassa. Paljon oli vaatetta ja tavaraa Afrikan maista. Hinnatkin yllättävän kovia.

Muutama meille sopiva tavarakin löytyi - mutta mitään en kuitenkaan ostanut. 

During the holiday we had to see the Sunday market. Items were quite expensive and there was only few things that would suit to our home. This time I did not buy anything.

Maalatut ovet / Colorful doors

Värikkäät ovet saavat niin hyvälle tuulelle. 

Ikkunat ovat myös kauniita rautaristikoineen ja kukkineen.