Punakantiset maustepurkit / Spice jars with red cap

Flea Market findings: spice jars with a red cap. I use these in the summer cottage. I have bought other spice jars from the flea market before. That post you can read from here. 

Kesä ja marjat / Berries

Taste of the summer.

Kattilat hyllyllä / Pots on the shelf

Kesällä mökillä ruokaa laitetaan vanhoissa - ja uusissa emaliastioissa. Kalakattila on tänä keväänä ostettu Citymarketista. 

Yksi tärkeä varuste lieden läheisyydessä on sammutuspeite. Asiaa olen käsitellyt blogissa aikaisemmin jo täällä. 

Lovely colorful enamel pots.

Mökin sisustusta / Interior in the summer cottage

Vuokramökkimme on pieni ja vaatimaton. Saunan ja pukuhuoneen lisäksi talossa on huone ja keittokomero. Kesällä kaikki aika vietetään ulkona, että muuta ei oikeastaan tarvita kuin hyvä sänky ja sauna. 

Olen sisustanut mökkiä kirpputorilöydöillä. Kasvitaulun löysin Aarhusin markkinoilta. Suomessa kasvitaulut ovat usein taustaltaan mustia. Tämä taulu on mielestäni hyvin kaunis ja sopii mökille erityisen hyvin. Omenaverhot löysin kirpparilta 14€ hintaan. Iltaisin sytytän kynttilät lukuisiin lyhtyihin.

Summer cottage is quite small and modest. In the house is sauna, changing room, main room and a kitchenette. In the summer all time is spent outdoors, so you really just need a good bed and a good sauna.


I have decorated cottage with Flea Market findings. Picture of the flowers was found from Aarhus Market place. Apple curtains are from the Flea Market. Price was 14€ a pair. I light up the candles to numerous lanterns in the evenings.

Saunan pukuhuone mökillä / A changing room at the summer cottage

Mökillä saunan pukuhuone oli pimeän oloinen tummanruskealla seinällä ja kaikilla puupinnoilla.

Tummanruskean rapatun seinän maalasin muurimaalilla valkoiseksi. Penkki maalattiin valkoiseksi ja kansi siniharmaaksi. Lattia Betoluxilla vaaleanharmaaksi. Lisää raikastusta tuotiin pienillä yksityiskohdilla ja väripilkuilla.

Maalit olivat kaikki ylijäämämaaleja ja loput tavarat olin hankkinut kirpputoreilta aikaisemmin. Kustannuksia muutoksesta tuli siis 0 euroa.

A changing room at the summer cottage needed freshen up. With little bit of paint and creativity space changed completely.

Decoration items has been bought from the Flea Markets. Enamel Borster jar on the wall and big blue coffee pot on the floor I found from the Market place in Aarhus. 

All the paint was leftovers. So price for the 'fresh up' was 0 euros. I'm so happy with the result.

Aika rauhoittua / Calm evening

Sometimes you just have to sit back and relax.

Have a nice Saturday.

Remontointi: Sauna 3. / Sauna (3rd)

Kyllä sekin projekti vaan valmiiksi tuli. Ja saunasta tuli aivan upea.

Ensimmäistä kertaa minäkin pääsin sisustamaan saunaa ja pesuhuonetta.

Finally sauna project was completed. And  sauna became absolutely gorgeous.

For the first time I could decorate sauna and shower room. 

Old ladders and benches was found from the attic. Retro sink was bought from Tori.fi. Mirror was found from the same place.

Glass wall between sauna and shower room was something we thought for a while. But it is so good now when it is there. Builder made the sink cabin out of old building materials and some old wood what we had on our attic. I am so glad we saved the old ceiling.

We have a small house, but I have to say that sauna is quite luxurious. 

Remontointi. Sauna 2. / Sauna (2nd)

Tämän hienon piirrustukseni perusteella Rakentaja rupesi tekemään lauteita.

Kiukaaksi valitsimme Iki-kiukaan. 

Remontointi: Sauna 1. / Sauna (1st)

Kylpyhuonetilojen remontointi on yleensä hyvinkin haastavaa. Jo pelkkä suunnittelu on aikaavievää.

Sauna oli sen verran suurempi projekti, että blogissakin tulen käsittelemään sitä useana peräkkäisenä päivänä. 

Tältä sauna näytti meidän aloittaessa.

Katto haluttiin säästää. Se on ilmeisesti vanhaa lattialankkua ja siinä on pari parrua rytmittämässä kattoa. Purkamisen jälkeen puista piti vain pestä noki pois.

Uudet putkistot sekä lattialämmitys.

Lattiaan valittiin valkoista neliölaattaa ruskeilla saumoilla.

Lämminvesivaraaja tuli lauteiden alle. 

Vesiputket suihkulle menevät katossa.

Saunan seinät paneloitiin sisarpaneelilla. Seinät käsiteltiin itse sekoitetulla saunavahalla. Värinä hain 'karhun ruskeaa'.

Kaikki laatat ovat Laattapisteestä. Linkit valitsemiimme laattoihin: 
seinälaatat turkoosit 
seinälaatat valkoiset
koristelistat

Turkoosi antaa ihanan raikkauden pesuhuoneeseen. Laatan pinta on niin elävä -kuin vesiväreillä maalattu.

Bathroom renovation is usually quite difficult. Even planning can take a while.

We wanted to save the ceiling. It seems to be from an old plank floor and it has a couple of long beams. After disassembling the ceiling we just had to wash the dirt off from the woods.

On the floor we put heating cables. Hot water heater was placed to sauna.

All the tiles was bought from Laattapiste. Turquoise and white gives a lovely freshness for the shower room.