Kesä alkaa näkyä pihalla / Summer begins to appear in the garden

Pihalla kasvit alkavat nousta mullasta. Puutarhakalusteetkin nostin jo ulos valmiiksi.

Hortensian silmut ovat alkaneet heräilemään hyvin hitaasti talven jälkeen. Mutta ehkä se aloittaakin vasta myöhemmin, koska kukkii loppukesästä.


Käenkaali on levinnyt ulos kukkapenkeistä, mutta ei se haittaa. Ihanaa, kun joku kasvi kukkii jo nyt pihalla.

Kotkansiivet nousevat hurjaa vauhtia, kun lämpö on lisääntynyt. Huolestuttavan paljon on kukkapenkissä täysin tyhjiä paikkojakin vaikka multa pitäisi olla lähes täysi monivuotisia kasveja aikaisemmilta kesiltä. 

Hortensian juurella kukkii keväisin jalokiurunkannus (keltainen, kuvassa) sekä pystykiurunkannus.

Mökillä ojassa kukkii rentukka. Valkovuokkoja on muutama mätäs ja yhden koivun juurelta alkaa tulemaan raparperia.

Mökillä on aika jännittävää seurata luontoa, kun ei yhtään vielä tiedä mitä siellä kasvaa.

Many plants are starting to grow in the garden. Unfortunately there seems to be plenty of empty spots in the flowerbed. 

Let's still wait for a while and see what will come up. 

Mökillä saunan pukuhuone 2 / Leisure Home: Sauna dressing room 2

Täysmäntyinen pukuhuone raikastui valkoisella, vaaleanharmaalla, turkoosilla ja mustikkamaidonsävyisellä maalilla, hyllyllä, maalatuilla naulakoilla ja Rakentajan 6.luokalla tehdyllä sekä tuunatulla kaapilla. 

Little refreshment for the sauna dressing room in the Leisure Home. White, light grey, turquoise and blue-toned color paint.

Builder made a shelf for the towels.

This cabinet was originally made by the Builder when he was in the 6th grade. Now there is a painting on the door with real empty seashells.

Mökillä saunan pukuhuone 1 / Leisure Home: Sauna dressing room 1

Mökillä hirsinen saunarakennus on rakennettu vuonna 2008. Sauna on kuin uusi. Kaikki sisäpinnat olivat mäntyä, joten halusin saunan pukuhuoneeseen hieman raikastusta - kuitenkaan viemättä mökkisaunan tunnelmaa. Päätypenkin alla on säilytystilaa. Päätyseinän peili löytyi mökiltä ennestään.

Alla kuvia alkutilanteesta. Juuri muistin ottaa kuvia ennen töihin ryhtymistä. Huomisessa postauksessa näytän mitä sitten aikaan sainkaan...

Sauna in the Leisure Home has been built 2008 so it is in very good shape. I was thinking that dressing room in the sauna needed some refreshing. On tomorrow's post you can see what I made...  

Taivaalla vaaleanpunaista / Pink in the sky

Kuinka kaunis maisema yhtenä iltana mökillä. Ja se rauha, kun istuu saunan jälkeen terassilla. Linnutkin ovat menneet nukkumaan.

So peaceful evening at Leisure Home. Even birds have gone to sleep and it's so quiet.

Orvokit / The garden pansies

Tänä vuonna pihalle laitetut orvokit ovat sinisävyisiä ja keltaisia. Valkoisiakin olisin ottanut, mutta kauppiaalla ei ollut. Kauniita ovat nämäkin. Yksi pörrikin hyöri kukissa.

Viikonlopuksi on ennustettu lämmintä säätä, joten hyvää viikonloppua kaikille  :)

Have a nice weekend  :)

Naurulokki / Black-headed Gull

Kesämökin lahdessa Naurulokki (Chroicocephalus ribibundus) narraa kaloja. Ja saakin saalista. 

Lokki katselee kelluessaan vedestä kaloja, hypähtää ylös lentoon ja syöksyy veteen ottamaan saaliin.

You can find this Gull fishing in the bay of our Leisure Home. 

Lets move Guest House

Mökin tontilla on Vierasmökki, joka on aikoinaan siirretty sinne naapurista. Mökki on rakennettu 80-luvulla ja se on palvellut saunana, vierasmökkinä ja leikkimökkinä. 

Tontilla mökki sijaitsi nurkassa, poissa pihapiiristä. Ajattelin, että kun se on jo kerran siirretty, voisi sen siirtää uudelleen. 

Rakentaja vuokrasi koneen, jota itse ajoi, ja siirsi mökin. Vuokra oli 33€.

Ihan ilman ongelmia siirto ei tietenkään onnistunut: Ensimmäinen kone ei jaksanutkaan siirtää koko mökkiä, joten piti hakea isompi peli. Sillä saatiin siirrettyä mökki - ja pilattua nurmikko, koska se vajosi pehmeään pihaan. Ei auttanut muu kuin hakea multaa ja paikata nurmikkoa. Voi olla, että koko nurmikko meneekin ensi kesänä uusiksi.

Kevät säät ovat myös olleet hyvin yllättäviä. Välillä paistaa - ja välillä tulee lunta taivaan täydeltä.

At our Leisure Home is a small Guest House. Little Guest House is originally brought from the neighbors. Location was in the back corner and I wanted to move it more close to the center of the yard. 

Builder rented a machine and managed to move the little house. Unfortunately soft grass got the machine to sink - and we had to make some repair for the grass. 

Weather has been changing a lot. It can be just nice sunny day - and all of a sudden it's snowing.

In the end I am happy with the Guest House position. Now it is one of the buildings along with the others, not alone in the back corner.

Kirpputorilöytöjä: Sarvis & Aarikka / Flea Market findings: Sarvis & Aarikka

Nyt minulla on todellakin joku tummanruskean värin aika, kun kaikki sen väriset vetävät puoleensa. Kirpputorilta löytyi Sarviksen aamiaissetti (20€) sekä Aarikan servettiteline (4€). Ihania.

Good Flea Market findings: Sarvis plastic breakfast set (20€) and Aarikka napkin holder (4€). Dark brown. I seem to love the color these days.

Löytöjä mökiltä / Findings from our Leisure Home

Kerroin aiemmin blogissa 'unelmien toteutumisesta' täällä. Löysimme vihdoin kauan haussa olleen mökin. Tontilla on kolme rakennusta: vanha päätalo, jota kutsumme Wanhaksi Villaksi, naapurista siirretty Vierasmökki sekä hirsinen Saunamökki.

Wanha Villa on rakennettu ilmeisesti joskus 50-luvulla. Mökkipaikan ostamisen jälkeen Rakentaja kolusi Wanhan Villan vinttiä paremmin. Vintiltä löytyi esimerkiksi paperisia pukupusseja.

Yhdessä pussissa oli kaksi mekkoa. Toinen ihastuttava turkoosi mekko, jossa parinappirivi. Toinen tummanliila samettinen mekko. Hameet ovat olleet päällekkäin ja turkoosin hameen nappirisvistö on painunut liilan mekon samettiin. Koitan hellällä käsipesulla saada hameet kuntoon. Koko näissä on nykypäivän XS.

Yksi paperisista pusseista oli Muotitalo Femilan. Netistä löytyi sanomalehti Kalevan juttu vuodelta 2005, jossa kerrottiin Oulussa olleen Muotitalo Femila 70- ja 80-luvulla. 

Pussista pilkisti valkoista pitsiä... Ja tämä sieltä löytyi.

Täysin kunnossa oleva, täyspitkä, valkoinen, pitsinen hääpuku sekä huntu. Puku on muotoonommeltu miehustasta ja kauluksessa on pieni reunus. Selässä vetoketju. Hihat ovat pitkät ja pitsiä. Ilmeisesti kerran käytetty. Pitsi ei ole yhtään hapertunut vaan todella hyvässä kunnossa. Koko nykypäivän XS. 

We bought Leisure Home next to the sea about 6 weeks ago. Property has three buildings: old main house which we call Old Villa, Guest House and Sauna building.

Builder was going throw the things on the attic in the Old Villa and he found these: old dresses. One is even someone's old wedding dress. Dress is in good shape and there is a veil with the dress. 

Finding an old wedding dress can be a bit creepy and I hope it will not end up into my dreams.

Kirsikkapuu kukkii / The cherry tree blossoms

Eilen kerroin, että kävin Tanskan Kuningattaren kesäpaikan puistossa Aarhusissa, Tanskassa. Siellä todella kukki Magnolia, mutta myös kirsikkapuut. 

Aivan mahtavia!

Yesterday I was telling that I visited Queen of Denmark's summer residence garden in Aarhus, Denmark. Magnolia was blossoming, but so was the cherry trees. 

Absolutely fabulous! (and pictures has been taken with camera phone..) 

Have a nice weekend   :)